Esta semana hablamos con Judit Casado, cantante del grupo Euro-Trash Girl y cuya version de Neil Young del Cinnamon Girl ha sido elegida para un disco tributo del mismo, donde diferentes damas del pop y del rock se unen contra el cáncer de mama.

—¿Cómo surgió el hacer una versión de Neil Young?
¡Nos encanta Neil Young ! De hecho Euro-Trash Girl empezamos como trío acústico en el 99, y por aquel entonces, durante los primeros ensayos tocábamos muchas canciones de Neil Young , como “Out On The Weekend”, “From Hank To Hendrix”, “The Needle and The Damage Done”… En nuestra primera maqueta ya aparecía “Cowgirl In The Sand”, y durante la grabación de nuestro último disco “Kiss Away The Rain” decidimos grabar “Cinnamon Girl”, canción que ya tocábamos en los directos. También grabamos “Echoes Myron” de Guided by Voices y “My Kind Of Way” de Maddening Flames , canciones que posteriormente incluímos en nuestro Ep-vinilo 12”: “So What About You?”.

—¿Cómo os pusisteis en contacto con American Laundromat Records?
Buceando por myspace, topé con la página oficial del Tributo: www.myspace.com/cinnamongirltribute donde buscaban colaboraciones para un recopilatorio benéfico, con versiones de la primera época de Neil Young .

La única condición era que la voz debía ser femenina, ya que el Tributo era (y es) un homenaje a la madre de Joe Spadaro y los beneficios van a ser destinados a una asociación que lucha contra el cáncer de pecho. Como reuníamos las condiciones, pasé la canción a mp3 y la mandé sin más.

—Siendo Neil Young uno de vuestros artistas de referencia. ¿Cómo os sentisteis cuando vuestra versión fue elegida?
A las dos semanas de haber mandado la canción, Joe Spadaro (director de American Laudromat Records, con quien a raíz de esto tenemos una buena y fluida relación) nos contesto diciéndonos “Your cover rocks, you're at the top of the list!”… Esto nos emocionó aunque no quisimos cantar victoria hasta que no estuviese finalizado el proceso de selección, y cuando esto pasó… pues imagínate!! Íbamos a salir en un disco que se editaría por toda América, Canadá, Europa y Japón con artistas que admiramos (como Tanya Donelly, Julie Peel… ) e interpretando una canción que nos encanta y que además daría titulo al disco, ¿qué más se puede pedir?...Te da un subidón y unas ganas de seguir.

Aparte de la versión en ingles tanto a nosotros como a Julie Peel (que somos los únicos artistas de fuera de los EEUU, Julie es francesa) nos propusieron hacer la versión en nuestro idioma, nosotros en español y Julie en Frances, lo que todavía no sabemos es que se hará con éstas.

—Ahora sonareis por bastantes emisoras tanto nacionales como internacionales ¿Tenéis pensada alguna gira con este motivo?
Somos conscientes de que nos estarán pinchando en bastantes emisoras, de hecho Julio Ruiz nos ponía en su lista de mejores canciones en el mes de Febrero, en el programa “Toma Uno” también de RNE3 ha sido disco recomendado… pero creemos que la mejor forma de continuar es trabajar en nuestro siguiente disco, del cual ya tenemos las canciones listas y así que para este mes de Abril nos encerraremos a terminar de pulirlas y en Mayo empezaremos en el estudio para grabar nuestro tercer álbum.

www.myspace.com/eurotrashgirltheband

Marzo '08